儒家经典传习人风采展示（二）
传媒学院榜样力量第三十二期｜儒家经典传习人风采展示（二）
近日，第四届儒家经典跨语言诵读大会（中华经典国际诵读接力活动）评选结果正式揭晓。我院应用日语专业师生凭借优异表现，从全球23000余件参赛作品中脱颖而出，荣获国赛一等奖2项、三等奖1项，省赛二等奖1项、优秀奖1项及“儒家经典传习人”称号。滕玥老师凭借对作品的精准指导，获颁“优秀作品指导奖”。这一成绩既是对我校外语教学与传统文化教育融合成果的肯定，也体现了“以赛促学、以赛育人”理念的实效，充分展现了我院在跨文化传播与中华经典传承领域的卓越实力。
优秀榜样
崔一墁
个人简介
崔一墁，汉族，共青团员，河北保定人，来自传媒学院23应用日语班，在班里担任团支书，现任院学生会主席一职，自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，成绩优异，积极向党组织靠拢，对待工作认真负责，荣获“优秀团干部、“优秀共青团员”、“优秀学生会主席”、“十佳标兵”、“ppt制作大赛一等奖”、“笹川杯品书知日本征文大赛优秀奖”、“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、“青年马克思主义者培养工程优秀学员”获第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”；第四届儒家经典跨语言诵读大会写作类成人组省赛一等奖和国赛一等奖，获“儒家经典传习人”、青岛市优秀共青团员、青岛市千名优秀大学生等荣誉。
获奖感言
非常荣幸能在儒家经典跨语言诵读大会中获得日语演讲二等奖。这份荣誉不仅是对我个人努力的肯定，更是对儒家文化跨越国界、浸润人心的见证。备赛期间，我深深感受到《论语》等经典中“和为贵”“仁者爱人”的思想，与日本传统文化中“共生”“侘寂”理念的共鸣。感谢主办方搭建的平台，让我有机会用日语传递东方智慧；感谢导师的悉心指导，以及亲友的支持。未来，我会继续深耕中日文化交流，以语言为桥，让儒家经典的哲思在更多人心中生根发芽。
优秀榜样
孙芮
个人简介
孙芮，汉族，山东青岛人，来自传媒学院23应用日语班，曾获得2023年传媒学院举办的PPT策划大赛一等奖、2023年传媒学院举办的校园猫窝创意活动三等奖。积极参加各种比赛，整理资料曾获得“2023年第二届"讲述中国"全国外语写作大赛完赛证书、“第三届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组银奖”、“第三届儒家经典跨语言诵读大赛中荣获儒家传诵人称号”、“突出贡献奖”、“第四届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、儒家经典传习人”、“第四届儒家经典跨语言诵读大会写作类成人组省赛一等奖和国赛一等奖”“2024第三届人民中国杯日语国际写作大赛初赛三等奖和决赛三等奖”等荣誉。
获奖感言
我满心感激，诚挚感谢学校给予参加第四届儒家经典跨语言诵读大会的机会。在老师悉心指导下，我有幸获奖，这份荣誉凝聚着老师们的心血，不单属于我。
备赛时，我研读经典、撰写文章，真切领悟到“诵论语启智明理，传儒道扬德立人”的内涵。儒家思想如成长的引路人，指引我们向善、砥砺前行。
“诵论语启智明理，传儒道扬德立人”不只是标题，更是我对经典的敬畏，对传承经典的承诺。儒家教诲让我明白，真正的光明源于内心对美德的修养坚守，对正义的执着追求。
优秀榜样
刘宁
个人简介
刘宁，汉族，山东临沂人，来自传媒学院23应用日语一班。曾荣获“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”，并被授予“儒家经典传习人”称号。
获奖感言
很荣幸能够获得学校给予的参加儒家经典跨语言诵读大会比赛的契机，这于我而言是一份弥足珍贵的体验。
感谢学校提供了这一宝贵平台，以及老师们的悉心指导。经典作品犹如明灯，照亮了我求知的道路。此次获奖不仅是对我个人的极大鼓励，
更是对我的鞭策。我将以此为契机，更加努力地钻研儒家经典，汲取其中的精华，将其融入到我的学习和生活中。
在诵读比赛中，我不仅学到了知识，还结识了许多志同道合的朋友。我们一起探讨经典中的奥义，分享彼此的理解和感悟。这种交流让我受益匪浅，让我明白了经典的力量不仅在于文字，更在于人与人之间的思想碰撞。
优秀榜样
孙佳美
个人简介
孙佳美，满族，共青团员，河北秦皇岛人，来自传媒学院24应用日语一班，现任院传媒学院团总支干事一职。自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，成绩优异，积极向党组织靠拢，对待工作认真负责，荣获“优秀军训学员”“优秀学生干部”等荣誉。获第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”。
获奖感言
参加这次日语儒家经典诵读比赛，对我来说是一次奇妙的文化交融体验。大家用日语演绎儒家经典，过程中我深入理解经典内涵，同时也提升了我的日语水平。在和大家一起参赛的过程中，我们反复揣摩日语发音与经典韵味，为达完美不断磨合。我感受到文化的魅力与力量，更激励我持续探索经典与语言学习。这次比赛，不仅加深我对经典的领悟，提升日语能力，更让我珍视团队合作的情谊。
优秀榜样
吕萌钰
个人简介
吕萌钰，汉族，山东威海人，来自传媒学院23应用日语班，自入学以来成绩优异，荣获“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、“三好学生”、获“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”，获“儒家经典传习人”。
获奖感言
这次日语诵读的获奖离不开指导老师们的悉心教导，参加日语儒家诵读的这次经历，于我而言，不仅是对日语学习成果的检验，更是一次跨越语言与文化，触摸儒家经典魅力的奇妙旅程。
在准备过程中，我不断揣摩用日语表达儒家思想的微妙之处。儒家经典跨越千年，承载着无数智慧，日语则打开了传播经典的另一扇窗。
这个奖项对我而言，是荣誉，更是激励。未来，我会深入钻研日语与儒家经典，让更多人通过这两种语言文化的碰撞，领略经典的无穷魅力 。
优秀榜样
张家祯
个人简介
张家祯，汉族，山东省临沂市人，传媒学院23级应用日语校企1班学生，自入学以来认真学习专业课知识，积极参与各项活动，在校期间荣获：“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”、“儒家经典传习人”
获奖感言
此次获奖，小生深感荣幸。首先感谢学校、老师提供参与儒家经典跨语言诵读大会的契机，让我有机会通过日语传播中国儒学思想的当代价值。在全程比赛中，老师们都给予我细致入微的指导和鼓励。优化语言表达的精准度，还在日文译稿中逐字推敲，修正了语法与用词偏差。得知荣获奖时，我既感意外，更觉无比荣幸。这份荣誉不仅是对我阶段性努力的肯定，更是激励我深耕文化的动力。
在将来，我将继续以“以毅始，毋逸失”的精神继续努力，拓宽文化视野，同时精进语言能力，以微薄之力，让跨越千年的中国智慧在新时代焕发光芒。
优秀榜样
崔雨欣
个人简介
崔雨欣，汉族，山东潍坊人，来自传媒学院23应用日语班。荣获“优秀委员”、“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、获第三届“儒家经典传诵人”、获第四届跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”；获CATTI2024年“讲述中国”日语组全国外语写作大赛初赛三等奖。
获奖感言
此次获奖要特别感谢指导老师的悉心点拨，让我在发音、节奏与情感表达上更进一步；也很感谢大会搭建如此包容的舞台，让不同语言的声音汇聚成文明交流的乐章。
通过参加这些比赛我也明白了有些事情并不难，只是在于去不去做，人生不妨再大胆些，向前迈出一小步。青春肆意张扬，热爱经久不息，为梦想而奋斗的人永远闪闪发光。
优秀榜样
洪建智
个人简介
洪建智，回族，群众，山东聊城人，来自传媒学院23级应用日语校企1班，自入学以来认真学习专业课知识在校期间荣获：“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖” “第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”、“儒家经典传习人”
获奖感言
这份荣誉不仅仅属于我个人，更是我们团队每一个人共同努力的结果。俗话说得好“人心齐，泰山移；独脚难行，孤掌难鸣。”这句话深刻地体现了我们的合作精神和团队力量。在这里，我要感谢每一位队友的支持与付出，感谢指导老师的悉心教导，这个过程中的学习和成长对我们来说是无价的。未来，我们将继续努力，不断提升自己，争取在下一次的比赛中取得更好的成绩。再次感谢大家的支持与鼓励！
优秀榜样
段继鲁
个人简介
段继鲁，汉族，共青团员，山东济宁人，来自传媒学院23级应用日语校企1班，现任院学生会文艺部部长，校大学生艺术团声乐部部长，校社团社长，班级文艺委员等职务。自入学以来积极参加学校举办的各类活动，认真学习专业课知识，不断充实和完善自己，积极向党组织靠拢。在校期间荣获：第七届“人民中国杯日语国际翻译大赛三等奖”、“十佳标兵” 、山东文化产业职业学院“二等奖学金”、“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、校级“青年马克思主义者培养工程优秀学员”、“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”、“儒家经典传习人”、“三好学生”、“优秀学生会干部”、“优秀学生干部”、莱西市大学生才艺SHOW“二等奖”、中国外文局亚太传播中心“优秀志愿者”等多项荣誉。
获奖感言
参加这次儒家经典诵读比赛，起初，用日语诠释儒家经典，我满心忐忑。但团队齐心，逐句攻克发音、理解文意。在录制过程中，我深感责任重大。这次经历，不仅提升了日语水平，更让我明白文化无界，经典能跨越语言绽放光芒。这是一场特别的挑战。当我用日语把经典的韵味展现出来，我深感自豪，这次经历，更加深了我对经典和日语的热爱。
优秀榜样
姜梦琪
姜梦琪，汉族，山东东营人，来自传媒学院23应用日语班，荣获“三好学生”、“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”，获“儒家经典传习人”。
获奖感言
感谢学校和提供的参加儒家经典跨语言诵读大会的比赛的机会，能在诵读中浸润于"逝者如斯"的哲思，已是无上荣幸。导师深夜陪我逐音校韵的身影，让《论语》的每个假名都承载着"和而不同"的东方智慧。晨读时与先贤的对话，使我触摸到千年智慧的温度——这份肯定恰似竹简上的墨痕，提醒我语言是渡海的扁舟，文化需以心传心。未来仍将以声载道，在异语长河中追寻"以文会友"的真谛。
优秀榜样
任仰青
个人简介
任仰青，汉族，共青团员，山东省菏泽市人，来自传媒学院24应用日语一班，现任24应用日语宣传委员。自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，获第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”。
获奖感言
参加这次日语儒家经典诵读比赛，未曾料到它会成为一场奇妙的文化交融盛宴。在比赛里，大家以日语为媒介，演绎古老的儒家经典。我沉浸其中，不仅对经典的内涵有了更为深刻的理解，日语表达能力也得到了显著提升。
如今回顾，这次比赛的意义非凡。它加深了我对经典的理解，帮助我突破日语的表达能力。在今后的日子里，我会将这份经历转化为前进的动力，在文化探索与语言学习的道路上奋勇向前。
优秀榜样
魏丽媛
个人简介
魏丽媛，汉族，共青团员，山东枣庄人，来自传媒学院24应用日语班，现任传媒学院团总支干事一职，自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，成绩优异，对待工作认真负责，荣获“优秀团总支干事”、“第五届全国大学生职业发展大赛二等奖”、“第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖”、第四届儒家经典跨语言诵读大会授予“儒家经典传习人”称号、山东文化产业职业学院“光影交错·舌尖上的山文”荣获“优秀奖”，传媒学院“光影青春，镜显风华”摄影大赛初赛中荣获“优秀奖”等。
获奖感言
这次能在儒家经典诵读比赛中获奖，于我而言，不仅是一次自我价值的实现，更是对中华优秀传统文化的致敬与传承。在此，我要衷心感谢学校举办这次比赛，为我们提供了展示自我的舞台，让经典文化的种子在校园里生根发芽；感谢老师们的辛勤付出，从每一个字音的纠正，到每一种情感的把握，你们都给予了细致入微的指导，让我在诵读的道路上不断成长；我还要感谢一起参赛的同学们，我们相互鼓励、相互学习，共同营造了浓厚的经典诵读氛围。最后，我想说：经典永流传，文化润心田。让我们携手共进，在经典的海洋中遨游，传承和弘扬中华优秀传统文化，书写属于我们这一代人的文化篇章。
优秀榜样
王田雨
个人简介
王田雨，汉族，共青团员，山东威海人，来自传媒学院23应用日语班，在班里担任心理委员。自入学以来成绩优异，荣获“第三届儒家经典跨语言诵读大赛银奖”、“三好学生”、“第四届儒家经典跨语言诵读大会二等奖、获儒家经典传习人”荣誉。
获奖感言
能在儒家经典诵读大会获奖，我十分激动。感谢主办方提供平台，让我有机会在日语与儒家经典的交融中，感受文化碰撞的魅力。备赛时，我反复钻研日语发音和经典内涵，力求精准传达。这次获奖是鼓励也是鞭策。
未来，我想参加更多类似比赛。我会深入学习日语语法和词汇，提升语言表达的地道性，同时加深对儒家经典的理解。我还打算拓展诵读题材，探索不同文化经典，通过比赛让更多人看到经典文化跨越语言的独特风采 。
优秀榜样
高美涵
个人简介
高美涵，汉族，山东聊城人，来自传媒学院24应用日语1班，在班里担任班长、现任传媒学院团总支干事一职、校后勤督查岗分队长。自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，积极向团组织靠拢，对待工作认真负责，荣获“十佳标兵”、“优秀团总支干事”、“后勤督查岗优秀队员”“第五届全国大学生职业发展大赛二等奖”、获第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”等荣誉。
获奖感言
很荣幸能参加这次比赛。在准备过程中，我不断领悟儒家文化的深邃，“仁”与“礼”的思想如启明星照亮我的认知。这次经历让我成长，未来我想参加更多比赛，以声传文，让更多人感受《论语》跨越时空的智慧。未来，也会积极参与更多同类型赛事，锻炼自己，以更动人的朗诵传递《论语》的智慧，让更多人领略这份跨越时空的文化瑰宝 。
优秀榜样
王启帆
个人简介
王启帆，汉族，山东临沂人，来自传媒学院24级应用日语 。入学后踊跃参与校园活动，学业上勤奋刻苦，成绩突出。始终以标准要求自己，不断提升思想觉悟。曾在儒家经典诵读比赛中斩获写作类二等奖，也荣获过“儒家经典传习人” 。
获奖感言
作为应用日语专业学子，参与此次儒家经典跨文化阐释项目，让我深刻体悟到语言不仅是交流工具，更是文明基因的载体。当我以日语吟诵《论语》"学而时习之，不亦说乎"时，惊觉这句跨越两千多年的东方箴言，竟能与日本江户时代"石の上にも三年"（锲而不舍）的匠人精神形成奇妙共鸣。
在翻译"己欲立而立人，己欲达而达人"的过程中，我尝试将"立"字解构为三重境界：立学（知识的建构）、立心（价值的确立）、立行（实践的笃行）。这种诠释方式既保留了《论语》原典的精髓，又融入了日本"知行合一"的哲学思辨，使经典焕发当代生命力。
特别感谢指导老师带领我们开展"经典今译工作坊"，通过中日对照注疏、情景剧演绎等创新形式，让我们领悟到"礼"不仅是仪式规范，更是人际交往的情感算法；"和"不仅是和谐状态，更是差异中共生的智慧密码。这些探索使我的日语表达兼具学术深度与人文温度。
未来，我将继续以"文质彬彬，然后君子"为准则，在语言学习中践行"温故而知新"的治学精神，用"和而不同"的视野搭建文化桥梁，让《论语》中"天行健，君子以自强不息"的精神火种，通过多语种传播照亮人类命运共同体的构建之路。
优秀榜样
闫祎芮
个人简介
闫祎芮，汉族，共青团员，山东滨州人，来自传媒学院24应用日语班，在班里担任团支书，现任校朋辈心理干事一职，自入学以来积极参与学校以及学院举办的各项活动，成绩优异，积极向党组织靠拢，对待工作认真负责，荣获“优秀共青团员”、“朋辈心理优秀干事”、“十佳标兵”、“优秀实践报告”、“第五届全国大学生职业发展大赛二等奖”、获第四届儒家经典跨语言诵读大会诵读类成人组省赛二等奖，获“儒家经典传习人”；第四届儒家经典跨语言诵读大会写作类成人组省赛二等奖和国赛三等奖，获“儒家经典传习人”等荣誉。
获奖感言
衷心感谢学校与老师们给予我参与儒家经典跨语言诵读比赛的宝贵机会。比赛历程充满了重重挑战，尤其是在以不同语言诠释儒家经典之际，文化差异引发了诸多棘手难题。在老师的悉心指导下，我逐步掌握了其中技巧，成功将经典的独特韵味巧妙融入不同语言的表达之中。在这个过程里，我的语言能力得到了显著提升，同时，我更是深切领略到儒家文化跨越国界的强大魅力。
省赛优秀奖
王启帆
个人简介
王启帆，汉族，山东临沂人，来自传媒学院24级应用日语 。入学后踊跃参与校园活动，学业上勤奋刻苦，成绩突出。始终以标准要求自己，不断提升思想觉悟。曾在儒家经典诵读比赛中斩获写作类二等奖，也荣获过“儒家经典传习人” 。
获奖感言
作为应用日语专业学子，参与此次儒家经典跨文化阐释项目，让我深刻体悟到语言不仅是交流工具，更是文明基因的载体。当我以日语吟诵《论语》"学而时习之，不亦说乎"时，惊觉这句跨越两千多年的东方箴言，竟能与日本江户时代"石の上にも三年"（锲而不舍）的匠人精神形成奇妙共鸣。
在翻译"己欲立而立人，己欲达而达人"的过程中，我尝试将"立"字解构为三重境界：立学（知识的建构）、立心（价值的确立）、立行（实践的笃行）。这种诠释方式既保留了《论语》原典的精髓，又融入了日本"知行合一"的哲学思辨，使经典焕发当代生命力。
特别感谢指导老师带领我们开展"经典今译工作坊"，通过中日对照注疏、情景剧演绎等创新形式，让我们领悟到"礼"不仅是仪式规范，更是人际交往的情感算法；"和"不仅是和谐状态，更是差异中共生的智慧密码。这些探索使我的日语表达兼具学术深度与人文温度。
未来，我将继续以"文质彬彬，然后君子"为准则，在语言学习中践行"温故而知新"的治学精神，用"和而不同"的视野搭建文化桥梁，让《论语》中"天行健，君子以自强不息"的精神火种，通过多语种传播照亮人类命运共同体的构建之路。
寄语
她们载誉而归的背后，
是矢志不渝的热爱，
是持之以恒的付出。
让我们追寻光、拥抱光、成为光、发散光，
以榜样为范，为他们喝彩！
