我院师生在第四届儒家经典跨语言诵读大会中斩获多项大奖

近日，第四届儒家经典跨语言诵读大会（中华经典国际诵读接力活动）评选结果正式揭晓。我院应用日语专业师生凭借优异表现，从全球23000余件参赛作品中脱颖而出，荣获国赛一等奖2项、三等奖1项，省赛二等奖1项、优秀奖1项及“儒家经典传习人”称号。滕玥老师凭借对作品的精准指导，获颁“优秀作品指导奖”。这一成绩既是对我校外语教学与传统文化教育融合成果的肯定，也体现了“以赛促学、以赛育人”理念的实效，充分展现了我院在跨文化传播与中华经典传承领域的卓越实力。

本届大赛中，我院选送的作品创新采用中日双语形式，深入阐释儒家思想的核心内涵，并探索其与现代思想的交汇融合。作品既彰显了传统文的时代价值，又体现了国际化视野下的创新表达，受到专家评委的高度评价。自筹备阶段起，传媒学院应用日语专业师生便以高度的热情投入赛事。在指导教师的带领下，学生们系统研读《论语》《大学》等儒家典籍，逐字逐句剖析文本内涵，精准把握经典篇章的情感基调与文化内核。通过反复打磨语言表达、创新演绎形式，将儒家思想的智慧与跨文化传播紧密结合，赋予传统经典新的时代生命力。

国赛一等奖

参赛人员：崔一墁、孙芮（传媒学院23级应用日语班）

获得奖项：写作类-成人组-一等奖，儒家经典传习人

指导教师：滕玥（获得优秀作品指导奖）

学生获奖感言：

崔一墁：感谢学校提供的参加儒家经典跨语言诵读大会的比赛的机会，通过滕老师的悉心指导，很荣幸在第四届儒家经典跨语言诵读大会中获得写作类一等奖。这份荣誉不仅属于我，更属于我的指导老师，让我在写作中领悟到“心灯长明”的真谛——儒家思想如不灭的灯火，照亮心灵的幽暗，指引我们向善而行。“心灯长明”不仅是一篇文章的题目，更是我对经典的敬畏与传承的承诺。儒家教诲让我明白，真正的光明源于内心的修养与坚持

孙芮：本次在儒家经典跨语言诵读大会写作比赛中获得一等奖，我的参赛作品《大学之我见》是对经典典籍的青春化解读。《大学》"明明德、亲民、止于至善"等箴言不仅赋予文章灵魂，更让我领悟到经典的永恒价值。创作过程中，我通过反复研读经典、查阅文献并与滕玥老师深入探讨，逐步调整文本结构，最终用现代视角重新诠释经典思想，力求以鲜活语言展现经典的时空穿透力。感谢滕老师的悉心指导和同学们的鼓励支持。未来我将继续探索经典与现代的联结，通过写作传递文化精髓，让传统智慧在当下焕发新生命力。

国赛三等奖

参赛人员：闫祎芮（传媒学院24级应用日语班）

获得奖项：写作类-成人组-三等奖，儒家经典传习人

指导教师：刘婷婷

学生获奖感言：

闫祎芮：衷心感谢学校与老师们给予我参与儒家经典跨语言诵读大会写作比赛的宝贵机会。比赛历程充满了重重挑战，尤其是在以不同语言诠释儒家经典之际，文化差异引发了诸多棘手难题。回首备赛那段时光，每一页资料的精心整理、每一次修改的反复斟酌，都深深承载着刘老师无微不至的关怀与无私奉献。在老师的悉心指导下，我逐步掌握了其中技巧，成功将经典的独特韵味巧妙融入不同语言的表达之中。在这个过程里，我的语言能力得到了显著提升，同时，我更是深切领略到儒家文化跨越国界的强大魅力。

省赛二等奖

参赛人员：孙佳美、吕萌钰、张家祯、刘宁、崔雨欣、洪健智、段继鲁、孙芮、姜梦琪、任仰青、魏丽媛、崔一墁、王田雨、高美涵、王启帆、闫祎芮（传媒学院23级应用日语班/应用日语校企班、24级应用日语班）

获得奖项：诵读类-成人组-二等奖，儒家经典传习人

指导教师：干笑夏 刘婷婷 滕玥

学生获奖感言：

任仰青（24级应用日语）：参加这次日语儒家经典诵读比赛，未曾料到它会成为一场奇妙的文化交融盛宴。在比赛里，大家以日语为媒介，演绎古老的儒家经典。我沉浸其中，不仅对经典的内涵有了更为深刻的理解，日语表达能力也得到了显著提升。如今回顾，这次比赛的意义非凡。它加深了我对经典的理解，帮助我突破日语的表达能力。在今后的日子里，我会将这份经历转化为前进的动力，在文化探索与语言学习的道路上奋勇前行。

王田雨（23级应用日语）：能在儒家经典诵读大会获奖，我十分激动。感谢主办方提供平台，让我有机会在日语与儒家经典的交融中，感受文化碰撞的魅力。备赛时，我反复钻研日语发音和经典内涵，力求精准传达。这次获奖是鼓励也是鞭策。未来，我想参加更多类似比赛。我会深入学习日语语法和词汇，提升语言表达的地道性，同时加深对儒家经典的理解。我还打算拓展诵读题材，探索不同文化经典，通过比赛让更多人看到经典文化跨越语言的独特风采。

洪健智（23级应用日语校企）：真的很高兴这次比赛得奖了，但是这份荣誉不仅仅属于我个人，更是我们团队每一个人共同努力的结果。俗话说得好“人心齐，泰山移；独脚难行，孤掌难鸣。”这句话深刻地体现了我们的合作精神和团队力量。在这里，我要感谢每一位队友的支持与付出，感谢三位指导老师的悉心教导。这个过程中的学习和成长对我们来说是无价的。未来，我们将继续努力，不断提升自己，争取在下一次的比赛中取得更好的成绩！

省赛优秀奖

参赛人员：王启帆（传媒学院24级应用日语班）

获得奖项：写作类-成人组-优秀奖，儒家经典传习人

指导教师：刘婷婷

学生获奖感言：

王启帆： 在参与此次儒家文化交流活动的过程中，我深切感受到语言承载的不仅是声音与符号，更是流淌千年的文明血脉。当我以日语诠释《论语》中“君子和而不同” 的哲思时，仿佛触摸到了不同文明间的精神共鸣，那些镌刻在竹简上的“四海之内，皆兄弟也” 、“言必信，行必果” 等箴言，跨越时空与地域的藩篱，在多元文化的土壤中绽放出新的生机。未来，我将以“敏于事而慎于言” 的态度专注学习，让《论语》中“礼之用，和为贵” 的智慧，成为不同文明互鉴共融的纽带，让东方古老的思想火种，照亮当代世界的文明星空。

儒家经典传习人（部分）

未来，我院将继续深化教育教学改革，推动中华优秀传统文化的创造性转化与国际化传播，鼓励师生在更广阔的舞台上讲好中国故事，为培养具有文化自信与国际竞争力的复合型人才不懈努力！